France Info parle des relations entre la Bretagne et la Chine, notamment dans le domaine de la recherche maritime. L’article fait référence à l’émission de France 2 diffusée le 25 février 2021, « Chine, la grande offensive », , et présente un extrait de la vidéo de ce complément d’enquête présentée par Jacques Cardoze. Il y est évidemment question d’Ifremer.
L’ensemble de ce complément d’enquête est visible en replay…
En chinois (pīnyīn), le mot Chine se dit Zhōng Guó – Wikipedia – Empire du Milieu
« 中 » (Zhōng) désigne le centre, l’axe, le milieu, l’intermédiaire, et représente une ligne traversant un carré en son milieu.
« 国 » (Guó) désigne le pays, la nation, et représente la pièce de jade brisée (symbole de pouvoir délégué et de souveraineté, le sceau partagé entre le vassal et le suzerain) entouré de frontières (donc : les terres).
Ces caractères (de type simplifié) peuvent se traduire par Pays du milieu ou Pays au milieu, voire Centre du Monde, comme en témoigne la représentation de la Planète adoptée par la défense nationale chinoise en février 2017.
Le Monde du 20 février 2017 et m
Mercator, Gall et Peters vont se retourner dans leur tombe et nos géographes occidentaux en perdre le Nord…
